magyar érdekeltségre kell gyanakodnunk. A ,,pen'' tollat jelent, de mit (vagy kit) takar a ,,biro'' előtag? Nem mást, mint Bíró László Józsefet, aki 1939-ben elkészítette a világ első használható, nagyüzemi gyártásra alkalmas golyóstollát. Két nagy előnye volt a korabeli íróeszközzel,  a töltőtollal szemben: egyrészt hosszú élettartama volt - ezért hívták örökírónak is, másrészt a kis golyócska fordulékonysága miatt gyorsabb írástempót tett lehetővé.